假使我天生就具有加里奥普这位诗神许给她情人的那份才华,我就将它献给伊索的寓言,因为诗和寓言紧密联系,不可分割。但我不可能得到诗神的宠爱,也不善于为虚构的寓言故事润色。有人给自己的创作锦上添花,他们做到了。我也将试一试,即使是一个聪明人也会如此行事。
下面我们用一种新的形式,使狼说话,小羊作答,树木植物等都在故事里变成会讲话的生物。谁会说这不是我变的魔术呢?
“像真的一样。”批评家如此评价。
“那五六个寓言故事你讲得。”
批评家喜欢真实的、文笔高雅的故事,好吧,那就说说特洛伊人吧。他们在10年的围城战役后,使希腊人倍感对战争的厌倦,这些围城的希腊人千方百计,以千次厮杀和上百次的战斗,也没能让这座骄傲的城市屈服投降。在智慧女神弥涅瓦的启示下,希腊人制造出一匹木马,结构是如此的精巧新奇,在其庞大的木马肚子里,藏着聪明的攸里西斯、勇敢的狄俄美德和性急的阿雅克斯这些武将。木马如此的大,希腊军队佯装败退,把木马丢在阵地上,被特洛伊人视为战利品,运进了城中。待木马中人英勇地冲杀出来,里应外合投入战斗,城中的一切被毁掉了,连神像都遭了劫。这是一条的妙计。木马的制造者经过长期的攻城之战,最终用计谋获得了胜利。
“够了,”有的作家一定会腻味地对我说,“一段讲这么长,说话都喘不过气来。而且你说的木马、这些英雄和他们的军认,这类故事比起一只狐狸虚情假意地赞美乌鸦的嗓音更显得不合情理。何况你用那种高雅的文体根本不适合。”那我接受您的意见,降格以求,就听听嫉妒的阿玛丽尔如何想见情人阿尔西普吧。她认为她的坚贞的爱情,只有自己的羊群和牧羊狗才能作证。狄尔西斯看见她跑进柳树林,他听到这牧羊女在向温柔的和风之神倾诉自己的爱情,并且请求神把自己的感情转告给她的情人。
“请你赶紧在这韵脚上打住,”批评家马上又向我指出,“我认为这韵不合诗律,而且也没有多大的意义。你最好还是重新考虑斟酌这句诗。”这该诅咒的审查官员,你就不能少说两句?我难道不会马上结束这上面的故事吗?要想让您满意,这恐怕是一件难办的事。
爱挑剔的人一生不幸,因为他们从来就没有感到满意的时候。
一只狐狸失足掉到了井里,不论他如何挣扎仍没法爬上去,只好呆在那里。公山羊觉得口渴极了,来到这井边,看见狐狸在井下,便问他井水好不好喝?狐狸觉得机会来了,心中暗喜...
在一片树林里,狡猾的狐狸正向他的狐狸哥哥吹牛。“偷鸡太容易了!”狡猾的狐狸说,“我要去给自己弄头肥猪来。”“如果你能做到,我就把我的帽子吃掉。”狐狸哥哥说,“这...
有只常常偷吃鸡蛋的狗,看见一只海螺,以为也是鸡蛋,张开大嘴,一口就把它吞下肚去。过了一会儿,他觉得肚子疼得十分难受,便说
在某村的井台上,四位妇女正在打水。她们都是母亲,每个人都有一个儿子。她们一边打着水,一边夸起自己的儿子来了。其中有一
小狐狸涉世未深,很想学到知识。听说森林中大象阅历广学问渊博,于是虚心向大象求教。 小狐狸请教大象:在森林百兽中谁最强大
有一只麻雀,一天飞进了一个羊圈。他正坐在那里,突然有一只老鹰猛扑下来,伸出爪子抓起一只羊羔,飞走了。麻雀看见了,拍着
陈康肃善于射箭,像他这么高水平的,当代没有第二个人。他也因此感到骄傲自负。 一天,他在自家的花园里射箭,有个卖油的老汉放下肩上的担子,站在一旁...
有只老鼠担心被猫逮着,惶惶不可终日。它祈求佛祖把自己变厉害点儿。佛祖就把它变成了一只猫。 成为猫后,它开始怕狗,天天如
夏天的一日,烈日当空,小草、大树、盆景都焉了,只有那蝉还在欢快地唱着歌。 一只狐狸看到了蝉,心想:这蝉肥肥的,肯定
一只小蜜蜂看到一株油菜花正在流泪。 小蜜蜂便前去问道:美丽的油菜花,你为什么悲伤呢? 油菜花回答道:明天我的生命
有一次,楚军与晋军在鄢陵交战,双方龙争虎斗,直杀得天昏地暗。楚国的国君楚恭王也亲自率兵参加这场血战,一连几天相持不下
雄鹿和黄牛同在一个山坡上吃草,他们相遇了。 你长得真丑呀,呆头呆脑且不说,还顶着一对粗俗笨重的双角就更不雅观了,雄
青蛙看见牯牛走近来吃草,它下决心要尽最大的力量来赛过牯牛的庞大,我想它是一只嫉妒的青蛙。你瞧,它是怎样地用足狠劲鼓着
从前有一只小猪,她很肥,长的也不好,爱放屁。大家都嫌弃她,她很伤心。 一天晚上,她做了一个梦,梦见一个仙女对她说:
真正有本领和才能者,都能达到更高的精神境界。驯养斗鸡的大师重视精神品质的修炼,反映出他的德才观。齐王斗鸡这个寓言启示人们只有德才兼备,才能成大器。 春秋战...
有条蝮蛇爬进铁匠铺里,要各种工具接济他。从他们那里得到救济之后,又爬到锉刀那里,请他也给东西。锉刀说:你若想从我这里
在周末,小鼠妹妹可闲不住,因为对她来说这个夜晚是一周中最美妙的时刻。我也要像凯丽姑姑一样,举行森林舞会。小鼠妹妹对姐
古时候,楚王手下有个叫作宋玉的大臣。宋玉相貌英俊,穿戴华丽,风流倜傥(ti tang),又写得一手好文章,深得妇女们的倾慕。楚
狗因为擅离职守,导致主人的财物被盗,受到了主人的严厉责罚。而黄牛却因为任劳任怨,经常受到主人的奖赏。这让心中窝火的狗感到很不爽快。 于是,它便开始在其它动...
我梦见自己在隘巷中行走,衣履破碎,像乞食者。 一条狗在后面叫起来了。 我傲慢地回顾,叱咤说:呔!住口!你这势利的