狄尔西斯和阿玛朗特

0人浏览日期:2021-12-08 01:24:36

我曾经有一段时间离开伊索的寓言,继续写仿意大利著名作家卜伽丘风格的《故事诗》。但我朋友的侄女西莱莉仿佛像位女神,愿意在巴那斯重新读到我的寓言。假如找不到充分的理由向她说“不”,这恐怕不是人们对女神应有的态度,尤其是当女神以其美丽来支配我们的时候。为了让大家都明白,这是因为西莱莉十分希望狼和乌鸦的话在我的书中重新变成诗。西莱莉的要求就代表一切,我们怎能拒绝她那热切的恳求呢?怎么可能呢?为了言归正传,我的故事,照她的话讲是比较晦涩的故事,即使才智出众的人也难理解其中的一切。为此,我们来讲几个故事,就是不加解释地能让她听个明白。现在我们就讲讲牧羊人,而后把狼和羊的对话写成故事。一天,狄尔西斯向年轻的阿玛朗特说:“啊!假若你能像我这样,懂得有种痛苦能使我们快乐,心荡神迷。天底下仿佛没有一样东西能和它相比。请相信,别害怕,我不会骗你!冒昧地说,就是你激起了一颗柔情荡漾的心。”

狄尔西斯和阿玛朗特

阿玛朗特纯真地问道:“这种痛苦你如何称呼它?它叫什么?”

“叫作爱情。”

“这名字真美啊,你给我说说它的特征吧,我将凭它的特点认识它。它究竟给人们以什么感觉呢?”

“帝王的欢乐和这种痛苦相比较,都令人厌烦并为之逊色。有了它,人变得惘然若失,常独自和森林作伴,到河边顾影自怜。但她见到的并不是自己的倒影,而是那个反复在她眼前出现的情人,那人儿无处不在,其他一切她则视而不见。他就是村里的一个牧羊人,只要走近他,听到他的声音和名字,她就满脸通红。一想起他来,她就激动,又时常叹气,心里非常想见他,又害怕见到他,但又不明白究竟是为什么。”这时阿玛朗特马上接着说:“哦,别说了,这就是你向我讲述的痛苦吧?这并不让我感到陌生,我想我早已知道它。”狄尔西斯以为姑娘说的就是他,但紧接着这位姑娘说:“我对克利达芒这小伙子的情感正像你说的这样呢。”

狄尔西斯听了这话心里既窝火又羞愤,直感到无地自容。

很多人的情况都与狄尔西斯差不多,他们以为天天在为自己的利益奔忙,但却恰恰是在为人作嫁,为别人忙碌。

怎么评价历史中的袁术不要在夜里听龙泉塔的来历我就是忍过来的贾亮死了出自历史故事的成语有的成语故事古代之鬼心三告投杼“四大美女”之一貂蝉的身世之谜请财神爷开口夺冠的飞速乌龟二十五位古今历史人物精彩速评成语故事是谁写的的成语故事害群之马的故事“米努”是谁:帕普拉进城三国时代百万大钞竟然买不起一块切糕故事 1987代号陕西夜狸猫事件 村庄里人全消英文励志名言警句推荐心在曹营身在汉,怀才不遇的奇才刘巴“游百病”的来历乾隆题字送酒家死里逃生的故事谁的干爹最厉害我本世间一孤魂(婉儿)一叶障目不见泰山林肯的独断“怕怕”最勇敢的故事山中宰相和陶公洞北欧神话亚萨园之墙与亚萨神族红枣失窃的故事