我曾经有一段时间离开伊索的寓言,继续写仿意大利著名作家卜伽丘风格的《故事诗》。但我朋友的侄女西莱莉仿佛像位女神,愿意在巴那斯重新读到我的寓言。假如找不到充分的理由向她说“不”,这恐怕不是人们对女神应有的态度,尤其是当女神以其美丽来支配我们的时候。为了让大家都明白,这是因为西莱莉十分希望狼和乌鸦的话在我的书中重新变成诗。西莱莉的要求就代表一切,我们怎能拒绝她那热切的恳求呢?怎么可能呢?为了言归正传,我的故事,照她的话讲是比较晦涩的故事,即使才智出众的人也难理解其中的一切。为此,我们来讲几个故事,就是不加解释地能让她听个明白。现在我们就讲讲牧羊人,而后把狼和羊的对话写成故事。一天,狄尔西斯向年轻的阿玛朗特说:“啊!假若你能像我这样,懂得有种痛苦能使我们快乐,心荡神迷。天底下仿佛没有一样东西能和它相比。请相信,别害怕,我不会骗你!冒昧地说,就是你激起了一颗柔情荡漾的心。”
阿玛朗特纯真地问道:“这种痛苦你如何称呼它?它叫什么?”
“叫作爱情。”
“这名字真美啊,你给我说说它的特征吧,我将凭它的特点认识它。它究竟给人们以什么感觉呢?”
“帝王的欢乐和这种痛苦相比较,都令人厌烦并为之逊色。有了它,人变得惘然若失,常独自和森林作伴,到河边顾影自怜。但她见到的并不是自己的倒影,而是那个反复在她眼前出现的情人,那人儿无处不在,其他一切她则视而不见。他就是村里的一个牧羊人,只要走近他,听到他的声音和名字,她就满脸通红。一想起他来,她就激动,又时常叹气,心里非常想见他,又害怕见到他,但又不明白究竟是为什么。”这时阿玛朗特马上接着说:“哦,别说了,这就是你向我讲述的痛苦吧?这并不让我感到陌生,我想我早已知道它。”狄尔西斯以为姑娘说的就是他,但紧接着这位姑娘说:“我对克利达芒这小伙子的情感正像你说的这样呢。”
狄尔西斯听了这话心里既窝火又羞愤,直感到无地自容。
很多人的情况都与狄尔西斯差不多,他们以为天天在为自己的利益奔忙,但却恰恰是在为人作嫁,为别人忙碌。
跳蚤跳到狐狸身上,还来不及吸上一口血就被发现,狐狸一把抓住了它。 嘿,你这小家伙,年纪不大就开始学坏,你难道不知道
有一天,有个老人砍了不少柴,十分吃力地挑着走了很远的路。一路上他累极了,实在挑不动了,便将担子放下,叫喊起死神来。死神来
有一次,齐庄公带着几十名随从进山打猎。一路上,齐庄公兴致勃勃,与随从们谈笑风生,驾车驭马,好不轻松愉快。忽然,前面不
野兔在自己的洞穴中冥思苦想,这也难怪,在洞中除了想问题,黑糊糊的还能做什么呢?它感到烦躁忧郁,有一种莫名的恐惧感。它叹息
作恶多端的狼突然有一天良心发现,它对着上天忏悔,痛心疾首地请求上天对它的宽恕。 宽恕我吧,仁慈的上天,宽恕我过去的
父亲有两个女儿,一个嫁了菜农,另一个嫁给了陶工。过了些日子,父亲来到菜农家里,问女儿情况如何,他们的生活过得怎么样。女儿
一头被捕猎激怒了的熊追赶着一位来林中漫游的人。 它要咬死他,为着报仇雪恨。 (对漫游者来说,真可谓飞来横祸。)报仇
1。世俗企求 人们所心向神往的世俗企求,变成了灰烬或烈火烹油;尔后,就像雪飘落灰封尘蒙的沙漠辉映了一时半刻便化为乌
皮皮是光明小学的学生,原名叫正大。可他做事并不光明正大,总喜欢捉弄人。大家很讨厌他的恶作剧,所以都叫他皮皮。一天,皮皮突
黑夜里,一只小星星眨着眼睛从云层里钻了出来。它一闪一闪发着光,在天空中不肯轻易挪动半步。 几只萤火虫扇动着翅膀,飞
花瓶里的纸花与笔筒中毛笔同时被主人摆放在案桌上。 纸花无不得意地对毛笔炫耀着:你看我长得多娇艳,不会褪色也不会凋谢
怎样才能让自己变得更美丽,让自己的光芒更引入注目呢?阳光想。乌云看出了阳光的心思,说:我能让你变得更美丽。你哪有这般
【寓言典故】盗牛者说衙役押着个偷牛的犯人经过大街,有个熟人见了犯人很惊讶:你犯了什么罪啦?犯人回答说:悔气撞出来的,上次在街头上闲走,见地上有根草绳,以为有用,...
假如兔子当了官,从古到今对兔子的一切思想评说,都将彻底颠覆! 1、摒弃兔子不吃窝边草的陈腐观点。破旧立新、与时俱进
宋国有个叫曹商的人,被宋王派往秦国作使臣。他启程的时候,宋王送了几辆车给他作交通工具。曹商来到秦国后,对秦王百般献媚
两个猎人骑着马,引着猎犬,匆匆地奔往东面的山谷。 跨枣红马的是村里有名的老猎手尼玛。 骑小青马的是他9岁的孙子茫
有只小鸟问它的母亲,世界上最高级的生灵是什么?母亲答是人类。 那么他们比我们生活得更幸福吗?小鸟又问。母亲答,他们并不比
【寓言典故】蓬头赤足鲁国有一对夫妻,男的编得一手好草鞋,女的织得一手好麻布。有一天两口子决定到越国去发展。有人对他们说:你们搬到越国去,恐怕会穷得揭不开锅。两口...
有一次,众多兔子聚集在一起,为自己的胆小无能而难过,互相悲叹他们的生活中充满着危险和恐惧,还常常被人、狗和鹰以及别的
盛夏晌午,水牛和山羊在河边吃草。太阳渐渐升到中空,光线越来越强烈,它们都有些热得难受。 咱们到河里游泳洗澡吧,既能