山猫和狮子的故事

0人浏览日期:2021-12-11 13:22:24
  古时候,有只狮子在一座森林里住下了。这座森林里还有许多别的野兽。一只猴子当了狮子的管家。

 

山猫和狮子的故事

有一次,狮子要外出旅游,它叮嘱猴子要看好家,保护好主人的住宅。因为这里过往的生人很多,它们都想在这里居住。

 

狮子刚启程,便来了一只山猫。它一看到这么好的地方,就决定在此安家。猴子对入侵者大叫道:“好呀,你这只山猫!你胆敢如此无法无天!难道你不知道,上帝只怜悯那些有、安分守己的人吗?每个人不是都应该控制自己,并当心别做得过分吗?这座华丽的住宅是属于凶猛无敌的百兽之王狮子的,狮子的威势和力量有谁能够匹敌?你怎敢如此傻头傻脑地蠢蠢欲动,到狮子爪子底下来惹是生非呢?”

 

“哈,你这猴子!”山猫答道,“你自己大概可以算得上号傻爪了。你说了一大堆废话,大概连自己也没意识到在胡扯些什么。狮子是凭什么得到这块地方的?准能证明这是它的私有财产?这块地方自古以来是我祖传的遗产。不管狮子来也好,老虎来也好,我绝不让它们进来。你把我看成什么啦?你大概以为我害怕狮子?你一定在想,我不过是一只山猫。你可知道,人们称它为狮子,而我却是狮子的死神。在我的厨房里,锅里烧着的尽是狮子肉和老虎肉。叫狮子快回来吧!我早已给它安排好地方了。我倒要让它瞧瞧,把别人从它们的老家赶出去,将会意味着什么?”

 

猴子被这些话吓唬住了。它转过身,赶忙走开了。山猫一家就在这里住下了。山猫太太对自己丈夫说:“我们留在这里怕不行吧?我们得当心狮子的爪子。最好还是尽快离开这里吧!”

 

“你别怕,”山猫先生答道,“或许这块地方根本就不是狮子的;就算是狮子的,那它也有可能在途中出什么事,根本就回不来了。万一它回来了,我们也能运用计谋逃过它的爪子。让我们尽情享受上帝恩赐给我们的一切吧!”山猫太太又说:“我倒并不怀疑狮子对这个地方的拥有权,它大概也不会碰到什么不幸。它倒很可能会突然回到这里。别人一定会告诉它,当它不在时,你是如何攻击它的。你以为靠小聪明就能斗得过它么?可惜人们并不是永远能够靠施计谋达到自己愿望的。相反,耍计谋者却常常毁在自己的计谋里,就像那只暗算豺的狼,结果自己反而丢了性命。”

 

“这是怎么回事?”山猫问。山猫太太开始讲道:

 

狼和豺

 

有一次,狼发现豺的洞里无人看守,便溜了进去,等候豺回家。当豺回来时,它发现洞口地上有陌生的脚印,就警惕地站住了,想道:“我得小心为妙。”于是,它大声地叫道:

 

“我的房子,我的窝,你是我忠诚可靠的家!”

 

洞里鸦雀无声。豺又接着说:“啊,我的房子!我们一直是无话不谈,亲密无间。每次,只要我一到门口,你总是会回答我的话。而今天,你为什么一声不吭?请你赶快回答我,那就没有事;你要是继续沉默,我就要离开你,另找新居了。”

 

狼在洞里一听此言,暗自思量:“天晓得!原来这所住宅听到主人呼唤,它就得回答。要是我现在仍然沉默着,这只豺就要回头走了,那我岂不是空等一场。最聪明的办法是我来回答。”于是,它高声叫道:“听到了,主人,遵命就是!”

 

豺一听是狼的声音,马上明白是怎么回事了。它飞快地跑到正在附近放牧的牧人那里,将此事告诉了他。牧人早就请求上天保佑,使他能有机会抓到那只抢走他肥羊的恶狼报仇。他立即赶往豺的住处,用大石头封了洞口。

 

狼再也无法跑掉,它只好在洞里痛苦地饿死,渴死。狼本想设诡计暗算豺,结果反而害了自己。

 

山猫太太讲完后,山猫说:“可是,我和这只狼有什么共同之处?你刚才讲的那只狼太愚蠢了,它要是有一点头脑,在洞里就不会答腔。要想策划一个诡计,首先自己得是最聪明的人。这一点你是不懂的。”

 

正当山猫夫妇谈得起劲时,外面突然闹声嘈杂。它们伸头一瞧,哟,狮子回来了!飞禽走兽,蜂拥而来,迎接这位百兽之王。它的管家猴子,急忙赶上前去,向主人报告那只山猫是怎么来的,又是如何地无礼等等。狮子问道:“啊,猴子,你刚才对我所说的这种胆量和能力,对一只山猫来说,简直是不可想象的。也许它根本不是山猫,而是一只比我还要厉害的其它什么野兽。我可得小心提防哩。”说着,狮子站住了。猴子仍然坚持道:“哎,我的百兽之王,难道世上还有什么动物比你还要大胆,比你还要厉害,比你还要勇猛?现在你怎么反倒犹豫不决呢?我见过山猫上千次,可以肯定就是它。你不能再迟疑不决,这个坏蛋应该马上受到惩罚。”

 

“啊,你这猴子!”狮子答道,“山猫是不会如此胆大包天的。再说,它也该深知我的爪子的厉害。那只野兽虽然很小,但很可能要比我厉害得多。有句说:‘三十六计,走为上计。’因此,我看不跟它斗才是明智的,我宁可压恨儿不露面,还是逃离此地为妙。因为要是我不能取胜,从此就将威信扫地啦。”

 

狮王和猴子边说边走,不觉已走近住宅。它们胆战心惊地左顾右盼,随时准备逃跑。这时,山猫太太对自己丈夫说:“喂,你这只黑耳朵猫,我所担忧的大祸已经临头了。现在你打算怎么救我们出去?”山猫答道:“等狮子走近时,你就想办法让我们的孩子哭叫起来。等我问你孩子为什么哭叫,你就说:‘我们的孩子吃惯了狮子肉,尽管我们厨房里有的是老虎肉,但孩子们仍然要吃狮子肉,因为狮子肉好吃。’记住,你得这样回答!”

 

等狮子离住宅很近时,山猫太太便开始拧小山猫,痛得孩子们大哭大叫起来。山猫先生大声地喊道:“你怎么搞的,弄得孩子又哭又叫的?”山猫太太照着山猫刚才教她的话说了。只听山猫叫道:“厨房里的老虎肉堆积如山,定是因为孩子们吃惯了狮子肉,如今对老虎肉都不感兴趣了。那我问你,前不久我带回来的那只狮子弄到哪里去了?”

 

“喔!”山猫太太回答说:“这头狮子可能还没吃完。但我们的孩子一向只肯吃新鲜的狮子肉,那搁了好几天的肉,它们是不愿吃的。它们要吃新鲜的烤肉。”山猫答道:“嘿!眼下它们只能先吃点不太新鲜的肉。原来住在这座森林里的狮子,可能近几天会回来。因为它外出已有一些时候了,有可能今天就回来。要是它回来了,我想,我们的孩子便能吃到一块新鲜的狮子肉啦。”

 

狮子在门口听到这段对话,忙对猴子说:“你现在可听到了吧!我不是跟你说了,一只山猫是不可能这么干的?我最好还是马上离开这个地方。”

 

狮子说着,已准备逃跑了。猴子对它说道:“百兽之王,你冷静一点!那只动物是一只很弱小的野兽,你根本用不着怕它!我求你把它抓起来,你就会看到,它究竟有多大名堂。”

 

猴子终于用这些话劝住狮子不再逃跑,并将它带进屋里。当山猫看到狮子又重新回来时,它明白,这肯定是猴子在背后使的劲,便立即再次将孩子弄哭,假装又问自己的太太是什么原因。山猫太太仍然同先前一样回答说:“它们吵着要吃新鲜的烤狮子肉呀!”山猫发火道:“难道我没跟你说过,你先得让他们暂时熬一熬!我听说将这所房子占为己有的那头狮子已回来了,我的朋友猴子负责用计将它骗到这里来,不久就有好戏看了。但愿上帝保佑我的朋友猴子能帮我把狮子带到这里来,一抬手就可以把事情解决。我们的孩子也就可以好好地大吃一顿了。当然,我们以后也要好好感谢猴子,我将把它作为我最可信赖的好朋友之一。”

 

狮子一听,勃然大怒:“啊哈,你这卑鄙的猴头!你竟敢耍诡计陷害我。好啊,在你还没有害死我之前,你自己得先死!”狮子一把抓住猴子,将它撕成碎块。随后,它拼命飞快地逃跑了。山猫同它的全家就这样愉快而平安地住下来了。

 

(袁丁译)

孩子和教师乐不思蜀,是明哲保身生存的智慧还是真的扶不起来?好看的宝宝睡前故事蚊子的朋友亡命鬼宅2苗族姑娘围腰上绣花的传说在路边鼓掌的女儿情话套路大全卷柏人生人体模特汉献帝刘协如何从一朝天子成了唐僧肉请别再错过第二次楚歌之计被七厘米疼哭了司马炎力排众议出兵东吴,百年纷争烟消云散新聊斋之闹鬼凶宅螳臂当车聊斋故事之鬼状元八岁的高斯发现了数学定理古代异事之古镜诺加维茨城历险记的故事唱筹量沙的成语故事古代聊斋之乔二吹喇叭龙小公鸡找朋友蚂蚁和麦粒的故事羚牛复仇蛇神父子盗牛者说戴笠成名好辛苦田鼠当医生