为汉语言表达舞台上的一种主要的方言闽南话,如果在日常生活中能够用诗文的方式来做表达,有时它对答的意境内涵会体现得相当高雅,甚至会达到非常有趣的效果,让人家看完后感觉回味无穷意味深长。
下面我们就将这则流行于闽南漳州地区《书香门第》的民间故事,来具体看看闽南话诗文对答的趣味性。
相传在镇榜山镇的陈家庄,有一户姓陈的员外,屋宅雅致美观,布置得非常气派。其门额上悬挂着一个木雕匾额,横匾上书写四个大字“书香门第”。为什么自称书香门第呢?因其全家大小,男女老少甚至是婢女奴才皆会出口成文,句句成章。
那一年,陈员外做寿辰之日,很多亲朋好友送礼物来庆贺。女儿和女婿也应时而来,当夜就大排宴席,嘉宾满座。女婿代岳父向众来宾敬酒,因酒量不好喝得酩酊,大醉糊里糊涂地醉倒在内妹(即小姨子)的绣帐里。夜深席散,各自回房睡觉了。内妹步入房中,看绣帐里倒着一个男人,详细察看,原来是姐夫。内妹知道姐夫酒醉不敢把他惊醒。忽然看见床下丢落一块绣帐里的枕头,内妹将绣枕捡起来想放于姐夫头下。姐夫迷糊中以为自己妻子要上床,伸手揪住罗裙,内妹见姐夫故意行非礼,大惊失色,拨开其手跑出房外,心中怨恨无以发泄,随即执一笔在其房外壁上题一首五言诗句,诗句是这样写的:
好意拾绣枕,歹意揪罗裙。谁家有两女,要配一个夫?!
横篇:无理无理
小姨子题完诗句以后,气咻咻就离开了。
至天亮,姐夫醉醒起床,步出房门举头一看壁上题有诗句,觉得惭愧难当,于是也执一笔续接诗句也是五言:
昨夜是酒醉,茫茫渺渺时;面貌两相似,误会我妻儿。
横篇是:失意失意。
因为酒醉的缘故,产生了一场误会。姐夫赶快赔礼道歉来说:失意失意。姐夫毕竟也是一个识大体的人。
片刻间,其内嫂要请姑丈吃饭,偶然看见壁上有题诗,读后知其诗含义,顺手接续题上:
明知他酒醉,故意近伊身;这是谁有意?莫要怪他人
内嫂批评小姑轻浮来轻举妄动,所以横批就写:见笑见笑!
内嫂题诗以后,刚离开不久,内兄(大舅)经过是处,看见壁上所题的诗句,心中怒气中烧,即举笔来接续题写:
酒是水米合,酒醉反埋目;若是真酒醉,何不跳落学。(屎坑)
大舅横篇就写着:可耻可耻,以平息恼怒。
片刻后,其妻路过这里看见壁上诗意。了解其夫醉后失态出丑,亦举笔接续题写:
酒会把人伤,酒醉变疯癫;今后无改正,日后是废人。
妻子了解事情的真相,横篇就题:原谅原谅。
在这个时候,小女婢执扫把要扫地。看见壁上题意,亦举笔接续:
做寿排大宴,姑爷反疯癫;好意拾绣枕,不该罗裙掀。
已经是事过之后,所以小女婢横批就题:算了算了。
女婢题好,扫地而去。其岳母看见壁上的诗意,亦举笔而续:
小酒补人心,贪杯误着身,君臣酒为宴,夫妻酒结缘。
听众朋友,闽南地区有一句俗语话叫做:“惜花连盆爱,惜灶仔(女儿)连子婿。”丈母娘看到有这种事,当然能够大事化小小事化无最为上策
事后,其岳父闲庭散步,见壁上题有数首诗句,略知其意。也顺笔接续而题:
好事不出门,歹事传千里;若是传出去,衰坏我门楣。
家丑毕竟不可外扬,老丈人陈员外横篇就题了:算了算了为妙
最后奴才扫地经过此处,看见壁上皆是诗句,知道其中之意。他就笑嘻嘻地提笔就写:
看着笑微微,姑爷不够鬼(不成体统);赶紧卡起来,我去叫土水。(泥水匠)
这个奴才很机智,横篇竟然用:抹煞抹煞,表示不要再对下去了。
朋友,听了这则故事以后。你是否有体会到闽南诗文表达一连串的谐音压韵抑扬顿挫很有节奏感。诗句由内妹:拾绣枕的“枕”字起头,紧接姐夫:是洒醉的醉字,大嫂:谁有意的意字。大舅:可耻的耻字,紧着妻子把人伤的伤字。小女婢:排大宴的宴字。然后岳母:补人心的心字,岳父:传千里的里字。家奴:不够鬼的鬼字和叫土水的水字,都说明了这篇文章诗文压韵的美妙相当合韵。诗文如此生动活现的表达处处让人集会和感受到,闽南方言诗韵表达艺术微妙的乐趣出来。在这篇文章里面,诗文对答生动又巧妙,处处都体现了闽南文化丰富多彩的真实内容,值得我们去挖掘整理发扬光大,这也正是这个故事所以能流
在很久以前,佳木斯西郊卧龙河的上游两岸一带经常着山火,俗称火龙沟。河边有一座大砬子山,东侧的两座百米高的石砬子像两口大缸扣在山包两侧,其中北边的一座石砬子有一洞...
龙生医院坐落在上清市的三环地带,在龙生医院的住院部大楼八楼以上就可以看到很远的地方,视野非常开阔。但是同时,八楼以上也非常危险。 住院部大楼都是玻璃幕墙的,可是...
午夜时分的医院清冷死寂,突兀的砸门声响彻整个楼层。那是走廊尽头的一扇门,还是从里边被砸响的,值班护士被吓得半死,因为那里正是太平间所在地。一男医生哆哆嗦嗦地过去...
明朝四司八局十二监合称二十四衙门,其中权力最大的是司礼监。小德子深受司礼监秉笔太监毛成的宠信,在司礼监任管事太监之职。 神宗皇帝初登大宝,传旨命大明各地够级别的...
恐怖的酒店鬼故 恐怖宿舍长篇鬼故事 事 每年除夕的时候,依照风俗,一天的流程大致如此:起床早饭(早饭前可以大便,早饭后也可 恐怖鬼故事比恐怖片还恐怖的鬼怪 以大...
短小恐怖鬼故事 赵恩志先生,10年前,你的儿子丢了,现在我把他完完整整地带回来了。他很懂事,也很孝顺,希望你们幸福。近日,韩国的多家网站论坛上,大家都被一个中国...
小月原本是一个幸福的女人,有一个疼爱自己的老公,有一个体面的工作,虽然长得不是很漂亮,但是特别的温柔。对老公老秦是千依百顺,将老公当做自己的天。 老秦最近升职了...
主持人说完,一个正在吸烟的男人笑了笑说呵呵!庆幸是应该庆幸,不过我觉得鬼怪真的想要你的命,你怎么会有活的机会?接下来还是我讲一段吧! 他的话倒是引起了不少人得赞...
大头、二胖和三蛋是高中同学,想当年,他们是学校有名的三剑客,整天形影不离的。工作后虽然他们住在同一个城市,但各忙各的,很少有机会见面。偶尔在网上闲聊,都说自己混...
真实恐怖片鬼故事 老板,开两台机子,十三和十四我把钱轻轻拍在柜台上。 老板看了我一眼,张了张嘴,想要说点什么,又止住了,只是深深地叹了口气,冲我摆摆手,示意我可...
莫明西和马明秋对月酌酒的时候,对他们两个来说,都是人生最快意的时刻。 莫明西开了一家古玩店,卖的几乎全是赝品。也许在他手中也出去过一两件真品,不过他只是半个文化...
青山绿水间,一条小溪水静静的流淌,柳枝低垂在溪水里,被游玩的鱼儿轻轻戏弄着。 天色已经渐渐暗了下来,一抹夕阳似乎还留恋着不肯离去。 山间小路上,一个书生打扮的人...
从前有两秀才来到郊外,一秀才看到深秋时节树叶泛黄,随着阵阵凉风,簌簌飘落,就像一只只小鸟般飞舞,不由说: “深秋草木皆黄萎, 凉风无情阵阵催 , 满树小鸟争飘飞...
液化人 夜,不打一声招呼就来了,漆黑的夜空中时不时划过一道闪电,照亮了大地。 因为下大雨的缘故,305寝室的三个人去逛夜市的计划临时取消,只好待在寝室里打LOL...
日本的恐怖鬼故事 恐怖短篇爱情鬼故事 巨恐怖鬼故事 鲁迅少时,就读于绍兴东昌场口的“三味书屋”。有一天,寿镜吾先生出了个三字对: 独角兽; 有的学生对“两头 恐...
二十世纪五六十年代,新中国成立不久,全国都在抓改革,搞建设,一排排旧楼房被推倒,新鲜的高楼逐渐林立,在杭城的一处施工工地当中,一名工人意外竟挖出一面巨大的镜子,...
恐怖的鬼故事图文 谁在说话 如果我能不戴眼镜就好了。约会归来的曲晓萌趴在床上感叹起来。她捏了捏自己笨重的眼镜片,不由得皱紧了眉头。 近视眼也没有什么不好啊,显得...
平湖秋月是西湖赏月的最佳地方。原先,这里称为孤山望湖亭。 这一年八月十五中秋佳节,绍兴才子徐文长正在杭州。他本来独自一人饮酒赏月,几杯闷酒下肚,有些醉眼蒙眬。忽...
黑夜,黑漆漆的天空只挂着一轮明月,就像是白色的妖精,在雨后的夜空中瞪着仅有的一只眼睛,森然可怖。几只乌鸦在路边的枝头上凄惨的叫着,嘶声力竭的叫声,仿佛在为谁的遭...
爱上一块石头 周末晚上,段未来正在寝室看书,室友姚正慌慌张张地跑了进来。 段未来,不、不好了,李明太疯了。姚正叫嚷道,李明太爱、爱上了学校东北角的一块石头,现在...