只在危难时万分感激。
一旦时过境迁,
恩人反落不是。
如若不是这样,
那倒是咄咄怪事。
东家带着长工去割草,
回村时天色已迟。
途中经过树林,
碰上了大熊一只。
东家刚刚一声哎哟,
已被大熊压倒在地。
大熊压住东家,
把他翻转来,扭过去,
待挑个好地方下口。
眼看老头儿一命休矣。
“救命啊,斯捷潘,我的好人,”
不幸的人在熊掌下哀呼。
大力土长工抡起了大斧,
奋力砍下了熊的半个头颅。
他又用锋利的钢叉,
刺穿了那熊的肚。
熊嚎叫着倒下了,
顷刻间一命呜呼。
灾祸过去了,东家霍地起身,
他的叱骂声突然响起,
我们可怜的斯捷潘,
被弄得呆若木鸡。
“你为什么要骂我呢?
请你说出个道理!”
“为什么?你这个笨驴,
你还高兴,那样傻里傻气!
谁叫你胡戳乱捅,
竟弄坏了我的熊皮!”
(何世英译)
从前,有三个人艾伯、贝克和查理他们住在一座岛上。这座小岛上的食物只有鱼。这些鱼全部属于同一种类,每一条鱼都很大,足
一只老鼠透过墙壁的裂缝看见农夫和他的妻子正在打开一个包裹。里面装的是什么美味的食物呢?但是他的美梦被无情地毁灭了,因为他
(一)两个淘金者美国西部发现金矿的消息传出后,立即吸引了国内很多淘金者。人们从四面八方涌来寻找金子。甲乙两个青年也加入到
只要老天有眼,小鱼是会长大的,但假如嫌它太小先放了它,等它长大再捉,这就未免太傻了,因为很难说能不能再次捉到它。有条小鲤
楚国有个好吃懒做的人,他整天思谋着怎样不出力气,或者少出点儿力就可以拣到大便宜的窍门。他想,养蜜蜂的人能得到蜂蜜,养鱼鹰
一只金丝猴在山林发现了一丛青草,它扯了一把青草赠送给灰驴子。 金丝猴对灰驴子说道:“朋友,我对你是多么情真意切,我将最好的青草赠送给你,你应该铭记我对你的情谊...
龙虾好慕虚荣,因它姓名上冠有个龙字便自认不凡,时时寻机标榜自已是龙族的远亲,身份高贵与众不同。 一天,居住在龙王村
黄狗和黑狗躺在厨房外的墙脚边晒太阳。它们已经吃饱了,于是攀谈起来。它们谈到人世间的各种问题,诸如美与丑,恶与善,最后谈到
从前,有两个人骑着马并排走在路上,一个人骑着一匹国马,另一个人骑的是一匹骏马。 这两匹马的性格不太相同,国马温顺,骏马暴躁,在一起行路的时间长了,免不了有些磕...
炎炎盛夏酷热难当,太阳把强烈的光和热毫不留情地倾洒在大地上。森林中的群兽们个个热得搭拉着脑袋无处躲藏,恨不能找个裂缝
张家大院内鼠患成灾,白天黑夜闹得主人不得安宁。主人忍无可忍,花重金购回一只猫王,准备对鼠辈们痛下杀手。 猫王者,猫
蟋蟀打官司(一) 蟋蟀安婷在城里已经是远近闻名的歌唱家,只因住不惯豪华的房子和过不惯争名夺利的生活,于是返回故乡,只
【寓言典故】一目之罗有一群鸟飞来了。捕鸟人布了一张大网,结果网到了不少鸟。有个人在旁边仔细观察,发现一个鸟头只钻一个网眼,于是心里就想:何必那么麻烦,把许多网眼...
齐国的相国晏子有一次外出时,乘坐的马车正好经过马车夫的家门。马车夫的妻子得到了这一信息后,便在家中打开一条门缝,向外
有一天,森林里忽然传来了狮子愤怒的吼声,一下子打破了宁静的气氛,吼声里充满了凶猛的威严。 原来,不知是哪个动物和狮子开
颜回向一位驾船技术很高的船夫请教:我能学会驾船的技巧吗? 船夫回答他:当然可以。会游水的人多驾几次船就学会了。而能
乌鸦、老鹰、斑鸠,是三个很要好的朋友。他们住在不同的地方。乌鸦的家在两千尺高的山上,老鹰的家在十丈高的悬崖上。斑鸠则
弥子瑕是卫国的一名美男子。他在卫灵公身边为臣,很讨君王的喜欢。 有两件事最能说明卫灵公宠爱弥子瑕的程度。其一是弥子
出海航行的人喜欢带着一些动物,以供旅行中消遣。有个海员带着一只猴子航海,当到达雅典阿提卡的苏尼翁海峡时,一场风暴突然
对众神、国王和自己的情人这三类人,无论您如何赞美都不算过分。法国诗人马莱伯曾如是说,笔者也认为这是名言警句。因为赞美让人