曹丕《见挽船士兄弟辞别诗》注释

0人浏览日期:2021-12-25 22:07:15
  三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题,今天三国历史频道就给大家来说说三国,如果有什么问题欢迎大家讨论

    见挽船士兄弟辞别诗〔1〕

曹丕《见挽船士兄弟辞别诗》注释

  【原文】

  郁郁河边树〔2〕,青青野田草。

  舍我故乡客〔3〕,将适万里道〔4〕。

  妻子牵衣袂〔5〕,抆泪沾怀抱〔6〕。

  还附幼童子〔7〕,顾托兄与嫂〔8〕。

  辞诀未及终〔9〕,严驾一何早〔10〕。

  负笮引文舟〔11〕,饱渴常不饱〔12〕。

  谁令尔贫贱〔13〕,咨嗟何所道〔14〕。

  【注释】

  〔1〕本诗写挽船的士兵同妻子离别之际的悲痛心情。

  〔2〕郁郁:茂密。

  〔3〕舍:放弃。

  〔4〕适:往、行。

  〔5〕袂:袖子。

  〔6〕抆:擦拭。

  〔7〕还附:跑过来归附着。

无标题文档  〔8〕顾托:拜托。

  〔9〕辞诀:告别的话。

  〔10〕严驾:准备好车。一何:多么。

  〔11〕笮:竹索。文舟:画船。

  〔12〕饱渴:费解。或为“饥渴”之误。

  〔13〕令:使得。

  〔14〕咨嗟:叹息,此句意为有什么可叹息的呢!

相关人物:曹丕 

欢迎大家继续关注三国历史频道,阅读更多三国故事/历史/人物事件!

两小无猜快乐的皮球巨人和春天的故事红爹米爹西施沉江杜渐防萌危如累卵的故事故事 深圳大学灵异事件_深圳四大灵异地点被鱼牵动的幸福童话故事:小伙伴们去野营配色血夜学校哪些事2食堂惊魂王尔德童话故事大全:小公主的生日希望今后你能过的和我一样好适合表演的成语故事塞翁失马焉知非福:魔鹅小松鼠的冬天的故事小象拉拉的演出鹿走苏台保持乐观的心态:没有尾巴的小鸡直言不讳的成语故事丢失的小男孩新聊斋之古刹夜遇记天后走音宝宝启蒙教育童话故事乌龟真懒惰人生哲理小故事精选20则雨夜惊魂平凡的胖胖真实之碰煞